ประเด็นสำคัญ
- จดโดเมน .co.th ได้ต้องผ่านสองด่าน ด่านแรกคือคุณสมบัติขององค์กร ซึ่งมีห้าทางเลือก ไม่ใช่แค่การเป็นบริษัทจำกัด ด่านที่สองคือชื่อโดเมนต้องตรงกับชื่อนิติบุคคลหรือเครื่องหมายการค้าที่จดไว้
- ด่านที่สองคือจุดที่คนส่วนใหญ่โดนปฏิเสธ ไม่ใช่ด่านแรก คุณจดชื่อที่เป็นคำทั่วไปอย่าง bangkokcondos.co.th ไม่ได้ ถ้ามันไม่ใช่ชื่อที่คุณจดทะเบียนไว้
- ผู้ประกอบการที่จด ภ.พ.20 แล้ว จดได้โดยไม่ต้องเป็นบริษัทจำกัด ซึ่งเป็นเรื่องที่บทความส่วนใหญ่ในไทยเขียนผิด
ใบสมัครโดเมนของคุณถูกปฏิเสธ และผู้ให้บริการบอกแค่ว่าเอกสารไม่ผ่าน
ปัญหาเกือบทั้งหมดไม่ได้อยู่ที่เอกสาร มันอยู่ที่ชื่อ คุณเตรียมหนังสือรับรองบริษัทครบถ้วน แต่ชื่อโดเมนที่คุณอยากได้ไม่ตรงกับชื่อที่จดทะเบียนไว้ และ THNIC ปฏิเสธด้วยเหตุผลนั้น ไม่ใช่เหตุผลที่คุณคิด
ผมยื่นจดโดเมน .co.th ให้ลูกค้าในกรุงเทพมามากพอจะรู้ว่าคำถามที่คนถามผิดตั้งแต่ต้น คนถามว่าต้องใช้เอกสารอะไร ทั้งที่คำถามจริงคือชื่อที่อยากได้นั้นจดได้หรือเปล่า
บทความนี้บอกคุณว่าใครจดโดเมน .co.th ได้บ้างทั้งห้าทาง กฎการตั้งชื่อที่ทำให้คนส่วนใหญ่โดนปฏิเสธ และกรณีที่คุณไม่ควรจด .co.th เลย เริ่มจากคุณสมบัติก่อน เพราะถ้าผ่านด่านนี้ไม่ได้ เรื่องชื่อก็ไม่ต้องคุย
จดโดเมน .co.th ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นบริษัทจำกัด มีห้าทางที่ทำให้คุณมีคุณสมบัติ และคุณต้องผ่านแค่ทางเดียว
หนึ่ง นิติบุคคลที่จดทะเบียนในไทย ใช้หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า นี่คือทางที่คนรู้จักมากที่สุดและเป็นทางเดียวที่บทความส่วนใหญ่พูดถึง
สอง ผู้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ใบ ภ.พ.20 ใช้ยื่นได้ด้วยตัวเอง ไม่ต้องเป็นบริษัทจำกัด ข้อนี้สำคัญ เพราะร้านค้าและผู้ประกอบการรายเดียวที่จด VAT แล้วจำนวนมากเชื่อว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ ทั้งที่มี
สาม รัฐวิสาหกิจ รวมถึงโครงการในกำกับของรัฐวิสาหกิจไทย
สี่ เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว ใช้หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจากกรมทรัพย์สินทางปัญญา ทางนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษ เพราะมันเปิดทางให้คุณใช้ชื่อแบรนด์ที่ไม่ตรงกับชื่อนิติบุคคล ซึ่งเป็นปัญหาที่เจอบ่อยที่สุด
ห้า นิติบุคคลหรือเจ้าของเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ แต่งตั้งตัวแทนผู้รับมอบอำนาจในไทยให้ถือครองชื่อโดเมนแทนได้ โดยตัวแทนนั้นต้องมีคุณสมบัติตามข้อหนึ่งหรือข้อสองเอง นี่คือรายละเอียดที่คนมองข้าม ตัวแทนของคุณต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในไทยหรือผู้จดทะเบียน VAT ไม่ใช่ใครก็ได้
ห้าทางนี้เป็นทางเลือก ไม่ใช่เงื่อนไขที่ต้องมีครบ ถ้าคุณมีอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณผ่านด่านแรกแล้ว ทั้งห้าข้อนี้ระบุไว้ในหมวดหมู่ที่ 2 ของ นโยบายการจดทะเบียนชื่อโดเมน .th และ .ไทย ของ THNIC ฉบับที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2563
สิทธิที่พ่วงมาและคนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ ผู้ถือครองชื่อโดเมน .th ทุกหมวดหมู่ได้สิทธิจดชื่อโดเมน .ไทย ในหมวดหมู่ที่คู่กันด้วย ดังนั้น .co.th ของคุณมาพร้อมสิทธิใน .ธุรกิจ.ไทย โดยชื่อทั้งสองต้องสอดคล้องกันตามหลักคำพ้องเสียงหรือคำแปล
กฎการตั้งชื่อที่ทำให้คนส่วนใหญ่โดนปฏิเสธ
ชื่อโดเมนต้องสอดคล้องกับชื่อนิติบุคคลหรือเครื่องหมายการค้าที่คุณจดทะเบียนไว้ ไม่ใช่ชื่อที่คุณอยากได้
กฎข้อนี้คือเหตุผลที่คำขอส่วนใหญ่ไม่ผ่าน ไม่ใช่เอกสารขาด ถ้าบริษัทคุณชื่อ บริษัท สยามพร็อพเพอร์ตี้ จำกัด คุณจด siamproperty.co.th ได้ แต่คุณจด bangkokcondos.co.th ไม่ได้ แม้ว่าคุณจะขายคอนโดในกรุงเทพจริงและมีเอกสารครบทุกใบ
ตัวอย่างนั้นตกสองด่านพร้อมกัน ด่านแรกคือชื่อไม่ตรงกับชื่อจดทะเบียน ด่านที่สองคือ bangkok เป็นชื่อเมือง และนโยบายของ THNIC กำหนดให้ชื่อประเทศ จังหวัด รัฐ เมือง และสถานที่สาธารณะเป็นชื่อสงวน ดังนั้นต่อให้คุณจดบริษัทชื่อนั้นได้จริง ชื่อโดเมนก็ยังไม่ผ่าน
รายละเอียดของกฎนี้สำคัญกว่าที่หลายคนคิด นโยบายอนุญาตให้ใช้ชื่อเต็ม หรือคำหรืออักษรย่อที่เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของชื่อองค์กรก็ได้ ซึ่งยืดหยุ่นกว่าที่คนเข้าใจ แต่ห้ามสลับลำดับคำ และห้ามเพิ่มตัวอักษรหรือตัวเลขเข้าไป ส่วนกรณีจดตามเครื่องหมายการค้า กฎเข้มกว่านั้นอีก ชื่อโดเมนต้องตรงกับเครื่องหมายการค้าทุกตัวอักษรและตัวเลข และแปลงเครื่องหมายที่เป็นรูปภาพมาเป็นตัวอักษรไม่ได้
นี่คือจุดที่ .co.th ต่างจาก .com โดยสิ้นเชิง บน .com คุณซื้อชื่ออะไรก็ได้ที่ยังว่าง บน .co.th คุณได้เฉพาะชื่อที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นของคุณ ระบบนี้ทำให้ .co.th น่าเชื่อถือในสายตาคนไทย และทำให้มันใช้ทำ SEO แบบใส่คีย์เวิร์ดในชื่อโดเมนไม่ได้เลย
ถ้าชื่อที่คุณต้องการเป็นชื่อแบรนด์ที่ไม่ตรงกับชื่อจดทะเบียน ทางออกคือจดเครื่องหมายการค้าชื่อนั้นก่อน แล้วค่อยใช้เอกสารเครื่องหมายการค้ายื่นจดโดเมน ขั้นตอนนี้กินเวลาหลายเดือน ดังนั้นถ้าคุณกำลังวางแผนเปิดเว็บ ให้เริ่มเรื่องเครื่องหมายการค้าก่อนเรื่องเว็บ
สิ่งที่เราเห็นจริง: ที่ Inspira เราเจอรูปแบบเดิมซ้ำบ่อยมากกับลูกค้าในกรุงเทพ ลูกค้าเลือกชื่อแบรนด์ที่เป็นคำทั่วไปเพราะคิดว่าดีต่อ SEO จดบริษัทด้วยชื่ออีกชื่อหนึ่ง แล้วมาพบตอนจะเปิดเว็บว่าจด .co.th ตามชื่อแบรนด์ไม่ได้ สิ่งที่เรื่องนี้สอนเราคือ ลำดับสำคัญกว่างบ เรื่องชื่อนิติบุคคล เครื่องหมายการค้า และโดเมน ต้องตัดสินใจพร้อมกันตั้งแต่วันแรก ไม่ใช่ตอนที่เว็บออกแบบเสร็จแล้ว
.co.th หรือ .com ควรเลือกอะไรเป็นเว็บหลัก
เลือก .co.th เมื่อความน่าเชื่อถือกับลูกค้าไทยสำคัญกว่าการขยายออกนอกประเทศ
.co.th ส่งสัญญาณสองอย่างที่ .com ส่งไม่ได้ อย่างแรกคือคุณเป็นนิติบุคคลที่มีตัวตนจริงในไทย เพราะใครก็จดไม่ได้ถ้าไม่มีเอกสาร อย่างที่สองคือสัญญาณทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจนต่อ Google ว่าเว็บนี้ทำตลาดในไทย สำหรับธุรกิจที่ลูกค้าเป็นคนไทยทั้งหมด ทั้งสองอย่างนี้เป็นข้อได้เปรียบ
.com ชนะในสามกรณี คุณขายออกนอกไทยภายในสามปีข้างหน้า คุณยังไม่มีนิติบุคคลหรือ VAT ในไทย หรือคุณต้องการโดเมนที่ย้ายและขายต่อได้อิสระโดยไม่ผูกกับสถานะทางทะเบียน
คำแนะนำที่ผมให้ลูกค้าทุกรายเหมือนกัน จดทั้งสองอัน ใช้อันเดียวเป็นเว็บหลัก และตั้ง redirect อีกอันเข้ามา ค่าโดเมนปีละหลักร้อยถึงหลักพันถูกกว่าการเสียชื่อให้คนอื่นมาก และถูกกว่าการย้ายเว็บทีหลังหลายเท่า เรื่องต้นทุนที่ตามมาทั้งหมดอยู่ใน ทำเว็บไซต์ ราคาเท่าไหร่
ถ้าคุณจดไม่ได้ ให้ใช้ .in.th
ไม่มีนิติบุคคล ไม่มี ภ.พ.20 ไม่มีเครื่องหมายการค้า คุณยังมีทางเลือกที่ดีกว่า .com เฉยๆ
.in.th เปิดให้องค์กรทุกประเภทตามกฎหมายไทย บุคคลสัญชาติไทย และชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตทำงานในไทย จดได้ โดยใช้เอกสารแสดงตัวตนที่เบากว่ามาก และนโยบายระบุชัดว่าชื่อโดเมน .in.th ไม่ต้องสื่อถึงชื่อองค์กรหรือชื่อบุคคล ซึ่งหมายความว่าข้อจำกัดเรื่องชื่อที่ทำให้คำขอ .co.th ตกไปนั้นไม่มีผลที่นี่ มันยังคงเป็นโดเมน .th ที่ส่งสัญญาณประเทศไทยต่อ Google
ข้อแลกเปลี่ยนคือความน่าเชื่อถือในสายตาลูกค้าองค์กร คนไทยที่ทำงานจัดซื้อรู้ว่า .co.th ต้องมีเอกสารนิติบุคคล และ .in.th ไม่ต้อง ถ้าคุณขาย B2B ความต่างนี้มีผลจริง ถ้าคุณขายตรงถึงผู้บริโภค แทบไม่มีใครสังเกต
แผนที่ใช้ได้จริงสำหรับธุรกิจที่ยังไม่จดบริษัท เริ่มที่ .in.th วันนี้ และย้ายไป .co.th เมื่อจดนิติบุคคลหรือ VAT แล้ว แต่ให้วางโครงสร้าง URL ตั้งแต่ต้นโดยคิดว่าจะย้าย เพราะการย้ายโดเมนที่ทำโดยไม่วางแผนคือสาเหตุอันดับต้นของการเสียอันดับที่สะสมมา
คำถามที่พบบ่อย
ไม่ต้อง มีห้าทางที่ทำให้มีคุณสมบัติ ได้แก่ นิติบุคคลที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ผู้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มที่มีใบ ภ.พ.20 รัฐวิสาหกิจ เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนกับกรมทรัพย์สินทางปัญญา และนิติบุคคลต่างประเทศที่แต่งตั้งตัวแทนในไทย คุณผ่านแค่ทางเดียวก็พอ ผู้ประกอบการที่จด VAT แล้วจดได้โดยไม่ต้องตั้งบริษัท
ไม่ได้ ชื่อโดเมนต้องสอดคล้องกับชื่อนิติบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนไว้ คำทั่วไปอย่างชื่อสินค้าหรือชื่อทำเลจึงจดไม่ได้ เว้นแต่คุณจดทะเบียนคำนั้นเป็นชื่อหรือเครื่องหมายการค้าของคุณเอง นอกจากนี้ชื่อประเทศ จังหวัด และเมือง ยังเป็นชื่อสงวนตามนโยบายของ THNIC อีกชั้นหนึ่ง
ได้มากกว่าหนึ่งชื่อ แต่ไม่ใช่สิทธิอัตโนมัติ นโยบายของ THNIC ระบุว่ามูลนิธิฯ สงวนสิทธิพิจารณาจำนวนชื่อโดเมนที่แต่ละรายถือครองได้เป็นกรณีไป ผู้ที่ขอมากกว่าหนึ่งชื่อต้องผ่านหลักเกณฑ์การตั้งชื่อทุกชื่อ และต้องใช้สิทธิโดยสุจริต นายทะเบียนปฏิเสธหรือเพิกถอนได้ทันทีหากเห็นว่าเข้าข่ายไซเบอร์สควอททิ่ง
ได้ องค์กรที่ถือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนมากกว่าหนึ่งตัว จดชื่อโดเมน .co.th ได้ตามจำนวนเครื่องหมายการค้านั้น โดยแต่ละชื่อต้องตรงกับเครื่องหมายการค้าของตัวเองทุกตัวอักษร นี่คือเส้นทางที่ใช้ได้จริงสำหรับบริษัทที่มีหลายแบรนด์ภายใต้นิติบุคคลเดียว
จด .in.th ได้ ซึ่งเปิดให้องค์กรทุกประเภทตามกฎหมายไทย บุคคลสัญชาติไทย และชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตทำงานในไทย ใช้เอกสารแสดงตัวตนที่เบากว่า .co.th มาก และชื่อโดเมนไม่ต้องสื่อถึงชื่อองค์กร ข้อแลกเปลี่ยนคือความน่าเชื่อถือในสายตาลูกค้าองค์กร ซึ่งมีผลกับ B2B มากกว่า B2C
สรุป
จดโดเมน .co.th ไม่ได้ยากที่เอกสาร มันยากที่ชื่อ
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามีห้าทางที่ทำให้คุณมีคุณสมบัติ ไม่ใช่แค่การเป็นบริษัทจำกัด และรู้ว่ากฎการตั้งชื่อคือด่านจริงที่ทำให้คำขอส่วนใหญ่ไม่ผ่าน สิ่งที่เปลี่ยนไปคือคุณตรวจสอบได้เองตั้งแต่ก่อนยื่น แทนที่จะรอให้ถูกปฏิเสธแล้วค่อยถาม
ถ้าคุณกำลังวางแผนเปิดเว็บและยังไม่แน่ใจว่าชื่อที่อยากได้จดได้หรือไม่ ปรึกษาทีมรับทำเว็บไซต์ของ Inspira Digital Agency เราตรวจให้ก่อนที่คุณจะเสียเวลายื่น
